Rydym wedi bod yn ceisio ad-dalu taliadau ymweliad Gelli Gyffwrdd ond nid yw’r system ParentPay yn ein caniatáu. Os oeddech chi wedi defnyddio ParentPay i dalu £15 tuag at yr ymweliad, rydym bellach wedi trosglwyddo £7 fel cyfraniad tuag at yr ymweliad â Pharc Treftadaeth Dyffryn Maes Glas (06/10/2022) ac £8 tuag at ginio ysgol neu Glwb ar ôl Ysgol. Os nad yw eich plentyn yn cymryd cinio ysgol neu’n defnyddio’r Clwb ar ôl Ysgol, byddwn yn ad-dalu’r £8 ar ffurf siec. Os hoffech drafod y trefniadau, cysylltwch â swyddfa’r ysgol, os gwelwch yn dda.
We’ve been trying to refund payments made for the cancelled visit to Greenwood but the ParentPay system won’t allow us. If you paid £15 for the visit using ParentPay, we have now transferred £7 as a contribution for the visit to Greenfield Valley Heritage Park (06/10/2022) and £8 to either School Meals or After School Club. If your child doesn’t have school meals or use After School Club, we will issue a cheque for £8. If you would like to discuss the arrangements, please get in touch with the school office.
Diolch yn fawr.